Revista independiente sobre la cultura del fútbol italiano. No es la web del AC Milan, de una peña ni del antiguo sitio de aficionados de este dominio; no vendemos entradas ni escribimos sobre apuestas.

Personas

Personas y autores

La cultura del fútbol no la crean solo quienes saltan al campo. La hacen los aficionados que llevan décadas yendo al estadio, los autores de revistas caseras, los periodistas, los historiadores, los fotógrafos y los comentaristas. En esta sección hablamos de esos papeles y de cómo leer biografías y entrevistas. No hablamos de jugadores ni entrenadores en activo y no valoramos a las personas.

Un partido dura noventa minutos; su relato, décadas. Lo prolongan quienes escriben, fotografían y recuerdan.

— De la redacción

Así funciona esta sección: escribimos sobre papeles y hechos históricos, no sobre jugadores ni entrenadores en activo. Aquí no hay valoraciones, rankings ni rumores, solo la descripción de quién crea la cultura del fútbol y cómo.

Quién hace la cultura del fútbol

Seis papeles sin los que el fútbol sería solo un juego.

Aficionado

Va al estadio, guarda programas y bufandas, recuerda partidos de distintas épocas. Son los aficionados quienes transmiten las tradiciones a la siguiente generación.

Autor de fanzine

Hace una revista casera para otros aficionados: escribe, maqueta y la distribuye. Con el tiempo, muchos autores se pasaron a las webs y los foros.

Dirección archivada: sección de artículos (en ruso)

Periodista deportivo

Cuenta partidos y torneos al gran público. Una buena crónica separa los hechos de las impresiones e indica sus fuentes.

Historiador y estadístico

Reúne actas, coteja fechas y resultados y reconstruye las temporadas pasadas. Su trabajo es la base de enciclopedias y obras de consulta.

Análisis

Fotógrafo

Retrata el juego, las gradas y el estadio. Las fotos antiguas suelen ser el único testimonio de cómo eran el estadio y su público.

Comentarista

Pone palabras a la retransmisión y crea la memoria sonora de los partidos. Sus frases a menudo pasan a formar parte del lenguaje del fútbol.

Cómo leer biografías y entrevistas

  • Comprueba fechas y nombres de competiciones en fuentes enciclopédicas, no en la memoria de quien lo cuenta
  • Distingue las palabras de la propia persona del resumen del periodista: una cita textual y una paráfrasis no son lo mismo
  • Fíjate en cuándo y para qué medio se hizo la entrevista: las opiniones cambian con el tiempo
  • No tomes como un hecho adjetivos como «legendario» o «el más grande»: son la valoración del autor
  • Si una cita aparece sin fuente, no la repitas como fiable
  • Recuerda que toda biografía es selectiva: recoge lo que el autor consideró importante
  • Análisis

    Cómo analizar la estadística histórica del fútbol y en qué se diferencian los sistemas tácticos.

  • Eventos

    Derbis, noches europeas, aniversarios y exposiciones: qué tipos de eventos hay y cómo comprobar un anuncio.

  • Artículos

    Temas de la revista: los clubes de Milán, San Siro, colores y apodos, fanzines, catenaccio, el lenguaje del calcio. Aquí está también el catálogo.

Fuentes

  • Fuentes enciclopédicas sobre la historia del fútbol italiano
  • France Football — Balón de Oro

Los datos históricos proceden de fuentes enciclopédicas y de las historias oficiales de las competiciones. Los reglamentos, los nombres de los estadios y las condiciones de visita a los museos cambian: compruébalos en las webs oficiales de los organizadores.