An independent magazine about Italian football culture. This is not the website of AC Milan, of a fan club or of the former fan site on this domain; we do not sell tickets and we do not write about betting.

People

People and authors

Football culture is not created only by those who take to the pitch. It is made by supporters who have gone to the stadium for decades, by the authors of amateur magazines, by journalists, historians, photographers and commentators. In this section we describe these roles and how to read biographies and interviews. We do not discuss current players or coaches and we do not pass judgement on people.

A match lasts ninety minutes; the story of it lasts for decades. It is carried on by those who write, film and remember.

— From the editors

How this section works: we write about roles and historical facts, not about current players or coaches. There are no judgements, rankings or rumours here — only a description of who creates football culture and how.

Who makes football culture

Six roles without which football would be just a game.

Supporter

Goes to the stadium, keeps programmes and scarves, remembers matches from different years. It is supporters who pass traditions on to the next generation.

Fanzine writer

Makes an amateur magazine for fellow supporters: writes it, lays it out, distributes it. Later, many such writers moved to websites and forums.

Archived address: articles section (in Russian)

Sports journalist

Reports on matches and competitions for a wide audience. Good reporting separates facts from impressions and names its sources.

Historian and statistician

Collects match records, checks dates and scores, and reconstructs past seasons. This work is the foundation of encyclopaedias and reference books.

Analysis

Photographer

Captures the game, the stands and the stadium. Old photographs are often the only record of how a ground and its supporters looked.

Commentator

Accompanies the broadcast with words and creates the audio memory of matches. Commentators' phrases often become part of football language.

How to read biographies and interviews

  • Check dates and competition names against encyclopaedic sources, not the storyteller's memory
  • Distinguish the person's own words from a journalist's paraphrase: a direct quote and a summary are not the same
  • Note when and for which publication an interview was recorded: views change over time
  • Do not take labels like "legendary" or "greatest" as fact — they are the author's opinion
  • If a quote appears without a source, do not repeat it as reliable
  • Remember that a biography is always selective: it includes what the author considered important
  • Analysis

    How to work through historical football statistics and how tactical systems differ.

  • Events

    Derbies, European nights, anniversaries and exhibitions: the kinds of events and how to check an announcement.

  • Articles

    Magazine topics: Milan's clubs, San Siro, colours and nicknames, fanzines, catenaccio, the language of calcio. Plus the article catalogue.

Sources

  • Encyclopaedic sources on the history of Italian football
  • France Football — Ballon d'Or

Historical information is based on encyclopaedic sources and official competition histories. Competition rules, stadium names and museum visiting arrangements change, so check them on the organisers' official websites.